Contenuto principale

Messaggio di avviso

 

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Leggi informativa Per accettare i cookies dal nostro sito clicca su

Gli insegnanti di lingue straniere hanno aderito al Progetto Lingue a partire dall'anno scolastico 2000/01. Per quest’anno il progetto prevede le seguenti articolazioni:

a. l'attivazione di Corsi di Potenziamento di lingua francese finalizzati al superamento degli esami per le certificazioni internazionali, DELF ( Diplôme d' Etude en langue française) .
b. l'organizzazione di brevi viaggi-studio all'estero (Francia e Gran Bretagna ) per il perfezionamento linguistico in contesto situazionale.
c. il proseguimento dello scambio linguistico- culturale con il Collège “Barbusse” di Saint-Denis, gemellata con la città di Sesto San Giovanni.

Obiettivi:

• Accrescere la motivazione all’apprendimento delle lingue straniere attraverso il contatto diretto con il Paese di cui si studia la lingua.
• Favorire il pensiero critico mediante il confronto con usi, costumi, abitudini e contesti sociali diversi.
• Educare al rispetto delle differenze e al superamento degli stereotipi attraverso la condivisione di esperienze di vita comune.

a. Corsi di potenziamento per il DELF: approvato dal MIUR, il DELF è un diploma ufficiale, rilasciato dal Ministero francese della Pubblica Istruzione per certificare le competenze nella lingua francese dei candidati stranieri. Gli esami, scritti e orali, vengono sostenuti presso l’Institut français de Milan, C. so Magenta 63, Milano o presso le agenzie accreditate ( Università, Istituti d'Istruzione Superiore). Il DELF si articola in diversi livelli: A1, A2, ( utilizzatore elementare), B1, B2 ( utilizzatore indipendente). La scala dei livelli corrisponde a quella stabilita dal Consiglio d'Europa nel Quadro Comune Europeo. Il DELF è privo di scadenza, diritto a crediti formativi (CFU) nelle università italiane, e, in particolare il DELF B2, permette di iscriversi direttamente alle università francesi o francofone senza sottoporsi ad un test d'ingresso. Ogni livello ha una validità permanente ed è indipendente dalla sequenza delle prove; pertanto è possibile iscriversi ai livelli superiori anche senza aver conseguito i livelli precedenti.
Nel nostro Istituto si tengono i corsi di preparazione agli esami A2 , B1, B2. In questi anni, la percentuale dei promossi tra gli studenti è stata del 99%.
I corsi A1, A2 e B1 sono aperti anche a studenti del Liceo artistico e dell’Istituto tecnico CAT che abbiano studiato il francese nel triennio della scuola secondaria di I grado.
Il superamento delle prove concorre all'attribuzione dei crediti formativi nelle classi del triennio.
b. Viaggi-studio: anche quest'anno si svolgono 2 viaggi-studio, uno in Francia ( Costa Azzurra) e uno a Londra.
In Francia gli allievi sono ospitati nella struttura didattico- educativa del Centre méditerranéen d’études françaises di Cap d’Ail e seguono lezioni di lingua per circa 18 h; il pomeriggio sono previste visite guidate ed escursioni alla scoperta del territorio.
A Londra gli studenti alloggiano in famiglie selezionate al fine di potersi meglio calare nella realtà sociale anglosassone e di sperimentare la lingua inglese in situazioni diverse da quelle scolastiche. Di mattino i ragazzi sono impegnati a scuola, per un monte ore complessivo di 15-18 ore, inseriti in classi di livello internazionali mentre i pomeriggi sono dedicati alla visita della città anche con percorsi legati allo specifico corso di studi.
c. Scambio linguistico-culturale con Saint-Denis: patrocinato dal Comune di Sesto San Giovanni, è rivolto agli allievi delle classi prime, seconde e terze dell’Istituto tecnico (AFM) e prevede una fase conoscitiva virtuale, mediante video-conferenze, scambio di lettere, e-mail, documenti fotografici e multimediali e una fase di contatto diretto, mediante il soggiorno in famiglia dei nostri studenti e il ricevimento dei ragazzi francesi. Nell’a. s. 2015-2016 proseguirà lo scambio virtuale tra gli allievi coinvolti nella precedente edizione e saranno individuate nuove coppie di corrispondenti italo-francesi che effettueranno il viaggio il prossimo anno scolastico. Con l’occasione, i ragazzi del biennio di AFM parteciperanno allo spettacolo musicale proposto dal Coro giovanile Orecchio alato, recitando i testi di alcuni brani della colonna sonora del film “Les Choristes” di Ch. Barratier.

Modalità:
• i corsi per il DELF, in orario pomeridiano extracurricolare, hanno la durata di 12/14 ore, distribuite nel 2° quadrimestre, per un totale di 8/10 incontri circa; ad ogni corso sono iscritti non più di 10 allievi; sono previste le seguenti attività: lezioni frontali, ascolto, visione di materiali audiovisivi, dialoghi, giochi di ruolo a coppie o a gruppi; gli esercizi e gli elaborati prodotti sono corretti dal docente e restituiti agli allievi; la frequenza ai corsi prevede anche l’iscrizione e l’accompagnamento agli esami presso le sedi universitarie milanesi e l’Institut français de Milan ( il calendario sarà comunicato in seguito, le prove vanno da aprile a maggio 2016).
• I viaggi-studio di perfezionamento linguistico si svolgono all’inizio dell’anno scolastico: settembre per la Francia, ottobre per Londra ; possono partecipare tutti gli studenti mediante presentazione del modulo di candidatura; una commissione valuta le candidature e stila una graduatoria dei partecipanti.
• Lo scambio virtuale con Saint-Denis si svolge durante tutto l’anno scolastico; le iscrizioni al viaggio per l’autunno 2016 si apriranno nel mese di maggio 2016.

Risorse interne:
- Docente responsabile del progetto
- Docenti di Lingue straniere, anche dell’organico di potenziamento